NIST and HIPAA: Is There a Password Connection?

When dealing with user data, it's essential that we design our password policies around compliance. These policies are defined both internally and externally. While companies uphold their own password standards, outside forces like HIPAA and NIST have a heavy influence. Impacts are defined by industry and one's unique infrastructure. How do IT departments maintain compliance with NIST and HIPAA?